martes, 1 de mayo de 2012

Brandon Flowers- Crossfire (traducción al español)

Brandon Flowers- Fuego Cruzado (2010)- Letra traducida.


Hay una quietud en la calle, más allá de tu ventana
Escondés secretos en tu almohada
Dejame entrar, no hay razones para temer,
prometo que esta noche no te haré daño
Sí, te lo prometo nena, no te haré daño

Y estamos atrapados en el fuego cruzado
entre el cielo y el infierno
Y estamos buscando refugio.
Recostate

Observando tu vestido mientras apagás las luces
me olvido de la tormenta que hay afuera.
Las nubes oscuras avanzan sobre la ciudad,
la angustia y dolor han llegado y se derraman a cántaros,
caen como el granizo, el aguanieve y la lluvia.

Estamos atrapados en el fuego cruzado
entre el cielo y el infierno
Y estamos buscando refugio
Recostate

Decile al diablo que puede irse por donde vino,
sus flechas ardientes han sido arrojadas en vano.
Y cuando lo más difícil acabe seguiremos aquí,
y nuestros sueños quebrarán los límites de nuestros miedos.
Los límites de nuestros miedos...

Recostate
A mi lado